歐普拉（Oprah Winfrey）前往科羅拉多大學，為畢業生進行演說。她在演說中談及找尋使命、克服挑戰、擁抱真實自我的重要性，以及常常伴隨畢業而來的焦慮。底下就是這次畢業演說的摘要：

我來這裡是想告訴你們，人生的重點並不是抓住一次大好機會，而是一步一步地帶來重大改變。你可以挑選一個問題來處理，但你不可能解決一切問題；你此時此刻能做的，就是做出決定，決定你要用人生來服務他人、幫助他人。

真相是，成功是種過程，不信的話，你可以去問問任何一個成功的人。我剛開始我的談話節目時，單是能出現在電視上，就讓我非常開心。一段時間之後，我開始思考，要怎麼讓這個節目不只是節目，而是讓它能夠幫助觀眾？這個提問也改變了節目。
1989年開始，我們每一天都會思考個問題，希望我們能夠幫助觀眾。現在，無論我前往何處，都會有人對我說，「我有看你的節目，那改變了我的人生。」這正是因為我們希望能幫助觀眾。

我活在這個充滿愛和感激的環境之中，真的，我的人生非常美好。那不是因為金錢和關注，而是因為我能欣賞每一小步、每顆播下的種子，能感受到人生地圖在眼前緩緩開展；你得仔細關注你的人生，因為它時時刻刻都在對你說話。那讓我有了清晰的人生道路。

所以，這就是我今天想要給予你們的祝福：看清自己的道路。我知道你們現在非常焦慮，擔心未來的模樣、擔心自己會賺多少錢，但焦慮完全無助於進展。想想你過去曾經有過多少擔心和煩亂，而現在你在這裡；你辦到了，你可以的。

深呼吸一口，然後重覆這句話：一切都不會有問題的。那是我常對自己說的話，你也應該這麼做。過去是這樣，現在是這樣，而在你打造和發掘自己的道路之際，也依然是這樣。但首先，你需要一份工作。那不一定得是你的人生使命或是你最大的熱情，有了工作，你才能付租金、搬出你父母的家。

我在許多場合演說，也常和女孩交流，談熱情、使命和實現夢想。但我發現，我反而讓她們混淆，產生了錯誤的預期。有個女孩在工作6個月後打電話告訴我，「他們想讓我升職，但我不想接受，因為我覺得那無法實現我的使命。」我告訴她，「你現在的使命就是留住這份工作！在你能做自己想做的事之前，先做你得做的事。」

我工作了好幾年，而在做了好幾年我不想做的事之後，我最終也找到了人生的使命。我16歲時在電台找到第一份工作，19歲時去了電視台工作；28歲時，我實在不適合新聞節目，因為我情感太豐富，會在訪問失去房子的人時哭出來。我進了談話節目，當時，那對我來說是降職，但其實非常適合我。

我曾說過，失敗就是人生將你指往另一個方向。失敗當下的感覺真的非常糟，但我向你保證，那一定會過去，你也會過得很好。為什麼？因為一切都不會有問題的。

我是在人生十分掙扎之時認清了這件事；當時，我正在嘗試建立電視台，同時也得做節目。我沒有對的領導層，而找到對的人協助你正是重點。我所有的錯誤都會出現在媒體，就像是沒有隱私。就在一切都這麼掙扎的時候，我得說：這是為什麼？這是在向你展現什麼？現在，那也是我在危機之時最喜歡的提問：這是在教你什麼、向你展現什麼？

坎菲爾（Jack Canfield）在《心靈雞湯》中說道，「我們全都體驗過的最大創傷，就是因為做真正的自己而遭到拒斥。接著，我們嘗試成為另一個人，好獲得認可、愛、接納、金錢……但我們所有人的真正需求，就是重新與真實的自己連結……我們全都在隱藏一部分的自己。」

我靠做自己打造了我的人生，利用我的活力來實現我靈魂的使命。我想告訴你們，使命每一天都在向你揭露自身；那是一條串起真實自我的線。

19歲時，我單是有份工作就很快樂。後來的經驗、嘗試和失敗則讓我認清，我的真正使命就是成為善的力量，讓其他人可以做自己，那也正是我的遺贈。我還記得，我在歐普拉女子領袖學院成立之後，去了安傑洛（Maya Angelou）的家。當時，她正在教我做餅乾，我說道，你沒辦法參加學校開幕，真的很可惜……那會是我最重要的遺贈。」她放下手邊的事，然後告訴我，「親愛的，你完全不知道自己的遺贈是什麼。你的遺贈就是你碰觸到的每一個人生。」

我也到處覆述這句話，因為事實就是如此。那不是一件事，而是一切事物，而最重要的事情，就是你如何碰觸其他人的人生。每一天，你都在開闢道路，即使你並不這麼覺得。每一個行動都在創造同等的反向作用；你的想法和你的行為，都會反饋到自身。

如果我能開一堂課、教導如何活出最美好的人生，內容必定會包括一些世界領導者告訴我的寶貴想法，但也會有一些世界領導者沒說的事。是的，用牙線真的有好處；沒錯，和人說話時要看著對方的眼睛；你得信守承諾；你得每天整理床鋪，因為那會讓整個家看起來更棒。還有，吃晚餐時要把手機收起來。

我把這些建議全都寫進了《The Path Made Clear》，這本書就是給像你們這樣的畢業生讀的。我知道你們只想快點拿到畢業證書，所以，那些智慧就讓我的書來告訴你們吧……每個人都能拿到一本！恭喜2019年班！

中文文稿摘自：天下雜誌

英文逐字稿可參見以下網頁：

https://www.oprahmag.com/entertainment/a27518562/oprah-colorado-college-commencement-speech/

演說內容可見於以下網址：

https://www.youtube.com/watch?v=iZ5-tmzhfFU