▍愛滋定期篩檢

移工在臺工作期間預防及定期篩檢HIV

預防措施

•安全性行為

•不共用針具、稀釋液及容器

建議篩檢頻率

•曾有性行為者-至少1次

•有不安全性行為者-每年１次

•有感染風險行為者(如共用針具、多重性伴侶、合併使用成癮性藥物或感染其他性病者)-每3至6個月1次

英文版

▍AIDS Regular screening

HIV prevention and regular screening for foreign workers in Taiwan

Preventative measures

•Do not engage in unprotected sex

•Do not share needles, diluents or containers

Suggested screening frequency

•Individuals who have engaged in sexual activity-Minimum of one time

•Individuals who engaged in unsafe sex-Once a year

•Individuals at risk of infection (including anyone who shared a needle, had multiple sexual partners, used addictive drugs or contracted another sexual illness-Once every 3-6 months

印尼文版

▍AIDS/HIV Pemeriksaan Berkala

Pencegahan dan pemeriksaan berkala HIV bagi pekerja migran yang bekerja di Taiwan

Penerapan pencegahan

•Perilaku seksual yang aman

•Tidak menggunakan alat suntik, pengencer dan wadah secara bersama

Disarankan melakukan pemeriksaan berkala

•Orang yang pernah melakukan hubungan seksual-Paling sedikit satu kali

•Orang yang pernah melakukan hubungan seksual yang tidak aman-Satu kali setiap tahun

•Orang yang berisiko tertular (seperti mereka yang menggunakan suntikan bersama, bergonta-ganti pasangan, campuran obat-obatan atau pengidap penyakit seksual menular lainnya)-Satu kali setiap 3 – 6 bulan

越南文版

▍HIV/AIDS Sàng lọc định kỳ

Phòng ngừa và sàng lọc HIV thường xuyên cho lao động nhập cư khi làm việc tại Đài Loan

Biện pháp phòng ngừa

•Thực hành tình dục an toàn

•Không dùng chung kim tiêm, chất pha loãng và hộp đựng

Kiến nghị về tần suất sàng lọc

•Người đã từng có quan hệ tình dục-Ít nhất 1 lần

•Người có quan hệ tình dục không an toàn-Mỗi năm 1 lần

•Người có nguy cơ lây nhiễm(chẳng hạn như dùng chung kim tiêm, nhiều bạn tình, sử dụng kết hợp các loại thuốc gây nghiện hoặc người mắc các bệnh lây truyền qua đường tình dục khác)-3 đến 6 tháng một lần

泰文版

▍โรคเอดส์ การตรวจคัดกรองตามกำหนด

การป้องกันและการตรวจ HIV ของแรงงานต่างชาติในไต้หวัน

มาตรการป้องกัน

•มีเพศสัมพันธ์อย่างปลอดภัย

•ไม่ใช้เข็มฉีดยา ทินเนอร์และภาชนะร่วมกับผู้อื่น

ความถี่ในการตรวจคัดกรอง

•ผู้ที่เคยมีเพศสัมพันธ์-อย่างน้อย 1 ครั้ง

•ผู้ที่มีเพศสัมพันธ์ไม่ปลอดภัย-ปีละ 1 ครั้ง

•ผู้ที่มีความเสี่ยงที่จะติดเชื้อ(อาทิ ใช้เข็มฉีดยาร่วมกับผู้อื่น มีคู่นอนหลายคน ใช้ยาเสพติดหรือมีโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ชนิดอื่น)-ทุก 3-6 เดือนต่อ1ครั้ง