▍颱風前該做什麼準備呢？

你可以這樣做：

•透過電視、網路或廣播，了解最新颱風動向

•檢查門窗是否牢靠，關閉非必要門窗

•清理水溝，保持渠道暢通

•取下或加強固定各種懸掛物件

•準備3至4天份的乾糧、飲用水

•準備蠟燭、手電筒、電池，以備停電之需

英文版

▍What preparations should be made before a typhoon? 

Consider the following measures:

•Check the television, internet or radio for the latest information on the direction of the typhoon

•Check doors and windows are secure and close all that do not have to be used

•Clean out drainage ditches and ensure channels are not blocked

•Take down or secure all hanging objects

•Prepare 3-4 days of dry food and drinking water

•Prepare candles, a flashlight and batteries to be used in the event of a power outage

印尼文版

▍Apa yang Harus Dipersiapkan Sebelum Taifun Datang? 

Anda dapat melakukan berikut ini:

•Melalui televisi, internet atau radio, untuk mengetahui informasi terkini taifun

•Periksa apakah pintu dan jendela cukup aman, tutup pintu dan jendela yang tidak diperlukan

•Bersihkan selokan pembuangan air, menjaga agar pembuangan air lancar 

•Singkirkan atau memperkuat barang-barang yang digantung

•Siapkan makanan kering dan air minum untuk jatah 3-4 hari 

•Siapkan lilin, senter, batere untuk persiapan jika mati listrik

越南文版

▍Cần chuẩn bị gì trước cơn bão? 

Bạn có thể làm những việc này:

•Tìm hiểu thông tin mới nhất về bão qua TV, Internet hoặc đài phát thanh

•Kiểm tra xem các cửa có chắc chắn không và đóng những cánh cửa không cần thiết

•Làm sạch cống rãnh và giữ cho thông thoáng

•Lấy xuống hoặc gia cố các vật treo để tránh bị thổi bay

•Chuẩn bị thức ăn khô và nước uống dùng cho 3 đến 4 ngày

•Chuẩn bị nến, đèn pin, pin đề phòng trường hợp mất điện.

泰文版

▍ก่อนพายุไต้ฝุ่นมาต้องเตรียมอะไรบ้าง?

ท่านสามารถเตรียมตัวดังนี้

•ติดตามข่าวสารล่าสุดของพายุไต้ฝุ่นจากทางโทรทัศน์ อินเทอร์เน็ตหรือวิทยุ

•ตรวจสอบความแข็งแรงของประตูและหน้าต่างปิดประตูและหน้าต่างที่ไม่ได้ใช้

•ขุดลอกคูคลองเพื่อให้คูคลองระบายน้ำได้ดี

•ปลดสิ่งของที่แขวนไว้ลงมาหรือตรึงให้แน่นหนา

•เตรียมอาหารแห้งและน้ำดื่ม สำหรับ 3-4 วัน

•เตรียมเทียน ไฟฉาย และถ่านไฟฉาย สำหรับใช้ในยามที่ไฟฟ้าดับ